Tu îţi reciteşti textele înainte să le publici?

De ce apar virgule între subiect şi predicat în presă? De ce apar dezacorduri, pleonasme, fraze fără sens… ? Din grabă, comoditate sau prostie? Probabil că sunt prea optimist, dar cred că de puţine ori asta se întâmplă din neştiinţă. Bag mâna în foc că de cele mai multe ori se întâmplă dintr-un motiv cât se poate de stupid: oamenii nu-şi recitesc textele imediat după ce le scriu.

E confortabil să ştii că există o plasă de siguranţă care să te prindă atunci când calci alături – corectorul. S-ar putea să ne coste o astfel de gândire, pentru că trendul este să se renunţe la această funcţie. Sunt publicaţii care au început deja să elimine corectura pentru a face economie de timp şi de bani. Asta are încă un efect: responsabilizarea celor care scriu.

Pe scurt, ce trebuie să înţelegem este că direcţia către care mergem înseamnă ASUMARE.

Cât de simplu e să greşeşti din grabă. Două exemple comune :)

1) Cut-Paste

Textul în varianta A: „Preşedintele companiei, Gogu Vasile, a demisionat…” (aşa arată textul înainte să-l modificăm)

Cut: „Preşedintele companiei,” (luăm porţiunea de text s-o mutăm)

Textul în varianta B: „Gogu Vasile, a demisionat…” (nu recitim textul şi rămâne o frumoasă virgulă unde nu trebuie)

Să zicem că te afli în situaţia asta. Crezi că publicul va şti că virgula aia ai lăsat-o acolo din grabă, nu pentru că eşti prost? În niciun caz. Şi chiar dacă ar fi aşa, neatenţia este la fel de nocivă ca prostia.

2) Atenţie la ce vrem să spunem de fapt!

Vrem să spunem că „fiul şi-a descoperit tatăl împuşcat în cap”. Dar dacă suntem mai puţin inspiraţi vom spune că: „a fost descoperit împuşcat în cap de către fiul său” – la prima vedere e ok, dar  s-ar putea înţelege şi că fiul este cel care l-a împuşcat în cap.

Sau un exemplu de topică „fragilă”: „persoanele interesate pot vizita casa în care s-a născut şi a crescut marele istoric şi om politic până la ora 17.00” – am putea crede că până la ora aia a crescut marele istoric :). Cu un mic efort de rearanjare putem rezolva şi acest text: „persoanele interesate pot vizita până la ora 17.00 casa în care s-a născut şi a crescut marele istoric şi om politic”.

Soluţii când suntem în criză de timp:

– Putem chema un coleg să stea lângă noi în timp ce scriem textul;

– Suntem mai atenţi la momentele în care mutăm porţiuni de text, când le ştergem, când modificăm cuvinte. De regulă, se presupune că suntem concentraţi atunci când redactăm prima formă. Cele mai multe greşeli apar atunci când vrem să schimbăm ceva;

Oricât de presaţi am fi de timp, regula de bun simţ pe care trebuie s-o respectăm este să citim cel puţin o dată INTEGRAL, înainte de publicare, textul pe care-l scriem.

PS: Probabil că atunci când vor dispărea complet din peisajul media se va vedea cu adevărat munca pe care o făceau corectorii :)